Master BV 77 – Indirektes Ölheizgerät

ALLGEMEINES:
►2.1.1. Beachten Sie bei der Verwendung des 
Heizgeräts alle örtlichen Verordnungen und 
Vorschriften.
►2.1.2. Heizgeräte, die in der Nähe von Planen, Zelten 
oder anderen ähnlichen Materialien verwendet 
werden, müssen den Mindestsicherheitsabstand 
einhalten. Halten Sie in jedem Fall alle örtlichen 
Verordnungen und Vorschriften ein.
►2.1.3. Verwenden Sie das Heizgerät niemals in 
Umgebungen, in denen entflammbare Elemente 
vorhanden sind.
►2.1.4. Halten Sie Kinder und Tiere in einem 
sicheren Abstand zum Heizgerät.
►2.1.5. Der empfohlene Mindestsicherheitsabstand 
zwischen dem Heizgerät und brennbaren 
Elementen, einschließlich des Netzkabels, 
beträgt 1,5 m und 2,5 m vom Luftauslass.
►2.1.6. Vergewissern Sie sich vor der 
Inbetriebnahme des Heizgerätes, dass die 
Feuerlöschgeräte einsatzbereit sind.
►2.1.7. Das Heizgerät muss in gut belüfteten 
Räumen verwendet werden.
►2.1.8. Das Heizgerät muss auf einer stabilen und 
ebenen Fläche aufgestellt werden.
►2.1.9. Das Heizgerät darf nur mit Strom versorgt 
werden, dessen Spannung und Frequenz auf 
dem am Produkt angebrachten Typenschild 
angegeben sind.
►2.1.10. Versorgen Sie das Heizgerät elektrisch 
nur mit Verlängerungskabeln mit geeignetem 
Querschnitt, die ordnungsgemäß geerdet sind.
►2.1.11. Die Luftein- und -auslässe des Heizgeräts 
dürfen nicht blockiert oder teilweise verstellt 
werden.
►2.1.12. Trennen Sie das Heizgerät von der 
Stromversorgung, wenn das Produkt für längere 
Zeit nicht benutzt wird.
►2.1.13. Wenn das Heizgerät heiß, an die 
Stromversorgung angeschlossen oder in 
Betrieb ist, darf es niemals bewegt, gehandhabt, 
nachgefüllt oder Wartungsarbeiten unterzogen 
werden.
►2.1.14. Alle Reparaturarbeiten am Heizgerät 
müssen von der Kundendienststelle 
durchgeführt werden.
►2.1.15. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und 
halten Sie sich strikt an die Grundausstattung. 
►2.1.16. Verwenden Sie nur Original-Kits für das 
Heizgerät.
►►2.2. NACHFÜLLEN DES BRENNSTOFFS:
►2.2.1. Betanken Sie das Heizgerät nur mit dem 
Brennstoff, der auf dem am Gerät angebrachten 
Typenschild angegeben ist.
►2.2.2. Schalten Sie das Heizgerät aus und warten 
Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie 
nachfüllen.
►2.2.3. Das für das Nachfüllen des Heizgeräts 
zuständige Personal muss vorsichtig sein und 
die entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen 
verwenden.
►2.2.4. Kraftstoff muss gemäß den geltenden 
Vorschriften gelagert werden.
►2.2.5. Alle Brennstofftanks müssen gemäß den 
geltenden Vorschriften einen Mindestabstand 
zum Heizgerät haben.
►►►3. AUSPACKEN
HINWEIS: Das Verpackungsmaterial ist kein 
Spielzeug für Kinder. Den Plastiksack außerhalb 
der Reichweite von Kindern halten, es besteht 
Erstickungsgefahr!
►3.1. Alle Verpackungsmaterialien, die zum Verpacken 
und für den Versand des Heizgeräts benutzt wurden, 
entfernen. Diese nach den geltenden Vorschriften 
entsorgen.
►3.2. Falls das Heizgerät auf einer Palette geliefert 
wurde, es vorsichtig von dieser herunter heben.
►3.3. Das Gerät auf eventuelle Transportschäden 
überprüfen. Wenn das Heizgerät beschädigt 
erscheint, sofort den Händler davon verständigen, 
bei dem es gekauft wurde.
►►►4. ZUSAMMENBAU
Diese Heizgeräte sind je nach Modell mit Rädern, 
Griff und einem Kamin ausgestattet (ABB. 5-6). 
Diese Bauteile sind zusammen mit den zugehörigen 
Schrauben in der Verpackung des Heizgeräts enthalten.
►►►5. BRENNSTOFF
HINWEIS: Das Heizgerät funktioniert nur mit HVO 
100 Biofuel, Diesel B7, Kerosin.
Benutzen Sie nur Diesel oder Kerosin, um das Risiko 
von Brand oder einer Explosion zu vermeiden. Niemals 
Benzin, Lacklösungsmittel, Alkohol, oder andere hoch 
entflammbare Brennstoffe benutzen.
Bei sehr niedrigen Temperaturen ungiftige 
Frostschutzmittel verwenden.
Nur Winter Diesel Unter 5°C.
►►►6. FUNKTIONSPRINZIPIEN
A. Brennkammer und Brenner, B. Lüfterrad, C. 
Motor, D. Pumpe, E. Tank, F. Schornsteinanschluss 
(indirekte Modelle).
Die Pumpe saugt den Brennstoff vom Tank an und bringt 
ihn auf den Betriebsdruck. Der Brennstoff wird zur Düse 
befördert, die ihn in die Brennkammer zerstäubt. Die 
Verbrennung erfolgt durch ein Luft-/Brennstoffgemisch, 
ihre Produkte werden mit dem Luftfluss, der durch 
die Drehung des Lüfterrads erzeugt wird, nach 
außen befördert. Bei den direkten Modellen (ABB. 7) 
enden die Verbrennungsprodukte in der geheizten 
Umgebung, während die Verbrennungsprodukte 
bei den indirekten Modellen (ABB. 8) durch eine 
Kanalisation nach außerhalb des geheizten Raums 
geleitet werden können. Eine Reihe von Sensoren, die 
an eine elektronische Steuerkarte angeschlossen sind, 
prüfen ständig den korrekten Betrieb des Heizgeräts 
und stoppen den Zyklus im Fall von Anomalien.
►►►7. BETRIEB
HINWEIS: Lesen Sie vor dem Einschalten des 
Heizgeräts aufmerksam die „INFORMATIONEN 
ÜBER DIE SICHERHEIT“ durch.
WICHTIG: Kontrollieren Sie bei den Modellen 
mit doppelter Spannung (...DV) die Stellung 
des Schalters zum Umschalten der Spannung 
(220-240V / 110-120V) (ABB. 9). Wenn die auf 
dem Heizgerät eingestellte Spannung nicht 
der vom Netz gelieferten entspricht, muss 
eingegriffenen werden, um die Spannung 
zu korrigieren. Schrauben Sie die beiden 
Befestigungsschrauben des Gehäuses (ABB. 10) 
auf und verstellen Sie den Schalter auf den Wert 
der gelieferten Spannung (ABB. 11). Montieren 
Sie dann das Gehäuse wieder (ABB. 12). 
WIRD DIE SPANNUNG FALSCH ODER NICHT 
ANGEPASST, KANN DAS ZU EINEM SCHWEREN 
SCHADEN AM HEIZGERÄT FÜHREN.
►►7.1. EINSCHALTEN DES HEIZGERÄTS:
►7.1.1. Befolgen sie alle Anweisungen bezüglich der 
Sicherheit.
►7.1.2. Kontrollieren Sie, ob Brennstoff im Tank ist.
►7.1.3. Den Tankdeckel schließen (ABB. 13).
►7.1.4. Den Stromstecker in die Netzsteckdose 
einstecken (ABB. 14) (SIEHE SPANNUNG IN 
„TECHNISCHE DATENTABELLE“).
►7.1.5. Den Schalter „I/0“auf „I“ stellen (ABB. 15). 
Das Heizgerät sollte sich innerhalb von wenigen 
Sekunden einschalten. Wenn das Heizgerät nicht 
anspringen sollte, konsultieren Sie den Paragraphen 
“12. FEHLERSUCHE“.
►7.1.6. Bei den Modellen mit Umgebungsthermostat 
die Stellung des Einstellknopfs überprüfen (ABB. 
16).
HINWEIS: FALLS SICH DAS HEIZGERÄT 
AUSSCHALTET, WEIL DER BRENNSTOFF ZU 
ENDE IST, DEN TANK WIEDER AUFFÜLLEN 
UND DAS HEIZGERÄT ZURÜCKSETZEN (SIEHE 
PARAGR. 7.2.). 
WICHTIG: Bei den indirekten Modellen können 
die Verbrennungsprodukte ins Freie geleitet 
werden. FÜHREN SIE DIE KANALISATION 
ENTSPRECHEND DEN GELTENDEN 
VORSCHRIFTEN DURCH UND HALTEN SIE DIE 
ANGABEN IM BETREFFENDEN ABSCHNITT 
DER GEBRAUCHSANLEITUNG EIN.
►►7.2. ZURÜCKSETZEN DES HEIZGERÄTS:
Wenn beim Normalbetrieb eine Anomalie auftritt, 
schaltet das Heizgerät auf Blockade. Wenn der 
Rücksetzschalter beständig rot leuchtet (ABB. 17) 
bedeutet das, dass das Heizgerät zurückgesetzt werden 
muss. Zum Zurücksetzen des Heizgeräts die ResetTaste ganz eindrücken (ABB. 18). Vor der erneuten 
Inbetriebnahme des Heizgeräts muss die Ursache, 
welche die Blockade hervorgerufen hat, gefunden 
und behoben werden (z.B. verlegte Lufteintritts-/
austrittsöffnung, Stopp des Ventilators usw.). Falls 
das Problem, das die Blockade verursacht hat, nicht 
gefunden werden kann, muss der Kundendienst 
eingreifen.
►►7.3. AUSSCHALTEN DES HEIZGERÄTS:
Den Schalter „I/0“auf „0“ stellen (ABB. 19). Die Flamme 
geht aus und der Ventilator dreht sich so lang weiter, 
bis die Brennkammer vollständig abgekühlt ist. Den 
Stecker erst aus der Steckdose ziehen, wenn der 
Abkühlzyklus ganz beendet ist